Salzburg Festival (7) - The Greek Passion, 22 August 2023

Felsenreitschule

Grigoris - Gábor Bretz
Manolios - Sebastian Kohlhepp
Katerina - Sara Jakubiak
Yannakos - Charles Workman
Lenio - Christina Gansch
Andonis - Matteo Ivan Rašić
Michelis - Matthäus Schmidlechner
Kostandis - Alejandro Baliñas Vietes
Panais - Julian Hubbard
Nikolio - Aljoscha Lennert
Old Woman - Helena Resker
The Patriarcheas - Luke Stoker
Ladas - Robert Dölle
Fotis - Łukasz Goliński
Old Man - Scott Wilde
Despinio - Teona Todua

Director - Simon Stone
Set designs - Lizzie Clachan
Costumes - Mel Page
Lighting - Nick Schlieper
Dramaturgy - Christian Arseni

Concert Association of the Vienna State Opera Chorus (chorus director: Huw Rhys James)

Salzburg Festival and Theatre Children’s Choir (chorus director: Wolfgang Götz)

Angelika Prokopp Summer Academy of the Vienna Philharmonic

Vienna Philharmonic Orchestra

Maxime Pascal (conductor)

Images: © SF/Monika Rittershaus

Salzburg’s new production of Bohuslav Martinů‘s opera The Greek Passion has much going for it, but alas one major thing against, at least for me. The latter I shall come to, but let us first consider the positives. The theme of the opera and Nikos Kazantzakis’s novel from which it is adopted could not be more timely. A tragedy in which refugees are rejected by a stern, unbending, mendaciously ‘Christian’ society, shown for what it is by the ostracism and death of one of its own for showing proper Christian charity, has a multiplicity of resonances today. It surely follows on well in the wake of Nono’s Intolleranza, which Covid had me miss.

Performances were generally very good, often excellent. Maxime Pascal, known primarily for more overtly modernist music, a complete cycle of Stockhausen’s LICHT underway with his ensemble Le Balcon, could hardly have offered more committed advocacy at the helm of the Vienna Philharmonic. A wild, often bewildering, variety of musical styles was vividly characterised. Playing was sharp, warm, weighty, delicate, and so much more, as required. Choruses were equally impressive, hymnal and more violent confrontation of two great masses of human beings brought to equally vivid aural life. 

Sebastian Kohlhepp gave a powerful, vulnerable portrayal of Manolios, the shepherd given the role of Christ in the village Passion play and ultimately murdered for taking Christ at His word. Gábor Bretz made for an implacable priestly foe as Grigoris, whose social rigidity and machinations set the tragedy in motion. Charles Workman as the compassionate pedlar Yannakos, Łukasz Goliński as Fotis, the priest at the head of the refugees, Christina Gansch as Lenio, who transfers her affections from Manolios, and Sara Jakubiak as the other object of his affections, preparing to play the role of Mary Magdalene, all impressed in detailed interpretations, well sung and acted. So did others in smaller roles, of which there are a good few.

Simon Stone’s production did its job well enough too, perhaps at its best in using the great space of the Felsenreitschule stage to show the two communities at odds. Painting a wall with the words ‘REFUGEES OUT’ is not subtle, but subtlety is hardly what is called for here. The appearance of live animals, a donkey and goat included, onstage brought back unwelcome thoughts of Francesca Zambello’s School of Zeffirelli Carmen. It seemed to entertain the audience, especially when the donkey refused to budge, but what it offered beyond that, I really do not know. I wondered whether more might have been done to help the innocent viewer understand who was who on a more detailed, personal level, but responsibility for that really lay elsewhere.

That brings me, alas, to the real culprit for me: the work itself. This is the second, 1961 version of the work, written after rejection by Covent Garden. According to Michael Beckerman’s programme note, the first ‘is considered more experimental, is perhaps more conventionally dramatic, and has much more spoken dialogue.’ For the first two of those criteria, I cannot help but wish we had heard the first, for what we saw and heard was anything but ground-breaking and, far more important, lacking in the basic dramatic tools to which it seemed to aspire. There is nothing discernible in the way of musical characterisation, making Beckerman’s hyperbolic claim ‘Martinů had much in common with Mozart’ especially unfortunate. (I could probably suggest points I have in common with Dame Joan Collins, but that would not make me a natural Alexis.) There is little in the way of musical continuity, and the libretto, Martinů‘s own, is at times shockingly bad. I had to check that it was not a hamfisted ENO translation. I sympathise: I could not write a libretto in, say, German; I doubt I could write one in English. But the composer’s word-setting is also un-idiomatic. And, to be fair, I do not try to write operas. I do not think it would be helpful to go into great detail and should note this was one of the most enthusiastic receptions I encountered at this year’s Festival. Mine was a minority view, though shared still more vehemently by my companion.

I had assumed the spoken scenes were Stone’s, it seeming unlikely Martinů would have used, for instance, the word ‘donkeyfucker’, for instance. Whoever wrote them, they added nothing to what we knew already, coming across mostly as an attempt to sound ‘edgy’. Alas, everything seemed at best caught between largely incomparable stools. To do something for refugees is, of course, admirable and necessary. Despite the obvious objections, that can include artistic endeavour, indeed arguably must. Intolleranza is a case in point. It would need, though, to be more convincing than this. In the meantime, donation to a refugee centre would be a better way forward.

Munich Opera Festival (2) - Die Meistersinger von Nürnberg, 27 July 2019

Nationaltheater

Images: Wilfried Hösl
Hans Sachs (Wolfgang Koch)

Hans Sachs – Wolfgang Koch

Veit Pogner – Christof Fischesser
Kunz Vogelgsang – Kevin Conners
Konrad Nachtigall – Christian Rieger
Sixtus Beckmesser – Martin Gantner
Fritz Kothner – Michael Kupfer-Radecky
Balthasar Zorn – Ulrich Reß
Ulrich Eißlinger – Dean Power
Augustin Moser – Thorsten Scharnke
Hermann Ortel – Levente Páll
Hans Schwarz – Peter Lobert
Hans Foltz – Roman Astakhov
Walther von Stolzing –  Daniel Kirch
David – Allan Clayton
Eva – Sara Jakubiak
Magdalena – Okka von der Damerau
Night Watchman – Milan Siljanov
 

David Bösch (director)

Patrick Bannwart (set designs)
Meentje Nielsen (costumes)
Falko Herold (video)
Rainer Karlitschek (dramaturgy)
Theresa Schlichtherle (revival director)
 

Bavarian State Opera Chorus and Extra Chorus (chorus master: Sören Eckhoff)

Bavarian State Orchestra

Kirill Petrenko (conductor)

Beckmesser (Martin Gantner) and Sachs

‘Es klang so neu und war doch ein bißchen alt’? A little more than three years after first seeing David Bösch’s (then new) production of Die Meistersinger von Nürnberg, I looked forward to making its reacquaintance. It struck me then as being, alongside Stefan Herheim’s staging (seen in both Salzburg and Paris), one of the most significant additions to the repertory. There has not, frankly, been much in the way of competition, offerings from Barrie Kosky and Andrea Moses in particular having proved well-nigh disastrous. How did Bösch’s staging measure up now? In some ways, well. It is certainly more coherent than either of the last too named. However, a good deal of what had made it distinctive, and had decided me to include it in this essay, had disappeared, presumably a casualty of the lack of rehearsal for a brief festival revival. Two at least of its most distinguishing characteristics, the violence at the heart of a reconstructed, provincial ‘community’, and a welcome feminist conception of Eva, had respectively been toned down (more likely, perhaps, unknowingly omitted) and jettisoned. A great pity, that, though perhaps not unlikely in the circumstances: a reminder, at least, that what we see in June and July is not always so very close to what was originally envisaged (and seen).

 

Walther (Daniel Kirch) and Eva (Sara Jakubiak)

I shall try, though, not to dwell unduly on what might have been, on what had been: anyone interested in the 2016 first performances, including Jonas Kaufmann, may consult the initial review. The importance of (multi-)media in transmission of music, art more generally, and indeed life, such as it is, more generally, continues to register, for instance in video footage of plans, instructions, flowcharts, and sketches: there is a thin line, perhaps, between the nerd and the pedant. Press coverage of the mastersong competition flicks through, also on video, when the masters first enter, an important point the centenary 1868-1968 (the first year, of course, the work’s premiere, the second year not an unimportant year in the history of the Left), in which Veit Pogner had claimed the prize. That generation has a great deal to answer for, many of us would argue; at least we were spared the sight of Antony Charles Lynton Blair et al. strutting their wares ‘just more one time’. At any rate, this contest for a bartered bride, as much sport as art, and heavily sponsored by ‘Meister Bräu’’, sums things up nicely. Sport, of course, always gets off lightly, entwining nationalism (and/or localism) and toxic masculinity, as it does. No one dare accuse it, though, given the media interests at stake. (Consider British liberals’ obsession with the appalling 2012 Olympics.) Contrast that with the laudable attempts at self-criticism of most important artistic production since the Second World War. That contrast certainly seems implicit here, although the shock violence initially administered by Beckmesser as Marker to Walther now seems ‘mere’ entertainment: a flashing of lights rather than electric shock. Perhaps, though, as everything becomes more mediated, as Trump, Johnson, and other fascists star in their own game show, impervious to political criticism and activity, there is something to be said for such a degeneration too.

 

The moment of revolt – or is it further repression – comes through more fitfully in the second act than previously. Can one make a Marcusian case for the apprentices’ thuggery? Probably. Should one? Difficult to say. (One might say the same for Andreas Baader, after all, or the original, far more lethal, RAF.) But the chemistry between Sachs and Eva, the plausibility of their romance, has struck earlier on a very different note. What often seems dramaturgically unconvincing, even odd, here seems quite natural, for want of a better word. Whether that were the case in 2016, I cannot remember, although the artists, Wolfgang Koch and Sara Jakubiak, were the same. Their performances all round were outstanding. If the extremely powerful moment of Eva’s rejection – of the contest – in the third act now seemed to be missing, Jakubiak offered intelligent, vocally alluring singing, as well as accomplished acting. So too did Koch, of course, with a wisdom born of experience not only as Sachs but in many other roles.

 

Sachs and Beckmesser

Let us return, however, to the production, to the third act. Sachs’s neon-lit van having lost two of its letters, now sighs, in Schopenhauerian style, ‘ACH’. More might have been made of that implication, especially in light of loss of the provincial violence that initially made this act so threatening, so disconcerting. There remain hints, perhaps most notably in the apprentices’ behaviour towards David, homophobic bullying still, I think, implicit. But they are only hints, and would perhaps mostly be noticed by those who had seen the production before. Beckmesser’s return at the very close, to shoot himself, makes far less sense in the absence of such build-up. A pity, as I said, although perhaps there is something to be salvaged in reflection upon continuing degeneration into entertainment.

 

Walther and Beckmesser

Musically, standards remained high: very high indeed in the case of Kirill Petrenko, the orchestra, and chorus. Of Wagner’s works, this seems very much Petrenko’s best, at least in my experience. Formidable technical challenges – simply marshalling those forces, in a far from simple staging – never seemed to register, however great the art in concealing that art (a Meistersinger virtue in itself). Wagner’s score flowed with all the inevitability of a mighty river. That is never, though, at the expense of detail, overt contrapuntal (and other) virtuosity in which the composer sometimes revels portrayed lovingly, comprehendingly, without degenerating into mere virtuosity itself. It was, moreover, not only in the counterpoint and chorales that Wagner’s Bachian debt was repaid. Wagner’s writing for oboes in particular, played as superlatively as it was here, gave pause to all manner of thoughts concerning connection with Bach’s sacred music too. (Now might we hear a St Matthew Passion or B minor Mass from Petrenko? Even some of the cantatas? Too much to hope? If so, it is surely a victimless crime.)

 

Eva, Walther, and Magdalena (Okka von der Damerau)

Kaufmann had withdrawn earlier in the week, replaced at very short notice as Walther by Daniel Kirch. There was considerable promise in his performance, although he tired towards the end. At his best in the second act, Kirch showed himself capable of a detailed, variegated performance, both verbally and musically. Earlier on, perhaps still finding his way around the Nationaltheater, he had a tendency to force his voice somewhat, almost as if a Siegfried. There remained, though, much to admire. Martin Gantner’s Beckmesser was first-rate: a sung Malvolio of the highest quality. Allan Clayton’s David proved equally detailed and finely sung, well matched to Okka von der Damerau’s spirited Magdalena. Christof Fischesser made for an uncommonly youthful, virile Pogner, and Milan Siljanov’s Night Watchman suggested a singer from whom we shall be hearing much more soon. More than enough, then, to be going on with until the full revival Bösch’s production unquestionably merits.

Die Meistersinger von Nürnberg, Bavarian State Opera, 22 May 2016

Walther (Jonas Kaufmann) centre stage, with the Chorus, the Mastersingers, and Eva (Sara Jakubiak) looking down adoringly from her platform
Images: © Bayerische Staatsoper/Wilfried Hösl

Nationaltheater, Munich

Hans Sachs – Wolfgang Koch

Veit Pogner – Christof Fischesser
Kunz Vogelgsang – Kevin Conners
Konrad Nachtigall – Christian Rieger
Sixtus Beckmesser – Markus Eiche
Fritz Kothner – Eike Wilm Schulte
Balthasar Zorn – Ulrich Reß
Ulrich Eißlinger – Stefan Heibach
Augustin Moser – Thorsten Scharnke
Hermann Ortel – Friedemann Röhlig
Hans Schwarz – Peter Lobert
Hans Foltz – Christoph Stephinger
Walther von Stolzing – Jonas Kaufmann
David – Benjamin Bruns
Eva – Sara Jakubiak
Magdalene – Okka von der Damerau
Night Watchman – Tareq Nazmi

David Bösch (director)

Patrick Bannwart (set designs)
Meentje Nielsen (costumes)
Falko Herold (video)
Michael Bauer (lighting)
Rainer Karlitschek (dramaturgy)

Chorus and Extra Chorus of the Bavarian State Opera (chorus master: Sören Eckhoff)

Bavarian State Orchestra
Kirill Petrenko (conductor)

Die Meistersinger at the theatre in which it was premiered, on Wagner’s birthday: an inviting prospect by any standards, still more so given the director, conductor, and cast, still more so given the opportunity to see three different productions within little more than a couple of months). Glyndebourne would come only four days later; my principal point of – inevitable – comparison would therefore be with Stefan Herheim’s staging, first seen in Salzburg, but later (this March) in Paris. Herheim’s production is, unsurprisingly, one for the ages. I have no doubt that it will reveal more upon every subsequent encounter. It comes, perhaps, closer to Wagner’s reconciliations. However, any good Adornian – is there such a thing? Are we not, necessarily, all at best bad Adornians? – will warn you of the dangers of such positive Hegelianisms. David Bösch’s staging gradually reveals itself to be quite the necessary negative indictment, with respect above all to two particular (related) aspects of the work: violence and gender. If less all-encompassing than Herheim’s staging – what is not? – then it lays claim to be the first Meistersinger production in my experience to address the work from a feminist standpoint. It also arguably offers the most intriguing treatment – I shall not say ‘solution’, for surely there is none – to the ‘Beckmesser problem’. Katharina Wagner’s notorious Bayreuth staging might have given it a run for its money, had only the competence of her craft matched the provocative thinking of her dramaturge, Robert Sollich. Above all, though, this proved to be great musical drama: everyone committed to something far greater than the sum of its parts, and that includes ‘parts’ such as Jonas Kaufmann and Kirill Petrenko.

Walther arriving in Nuremberg

Let us start, however, with Bösch’s staging, with excellent designs by Patrick Bannwart and Meentje Nielsen. We are in the 1950s. What could be more apt? And no, I am not being sarcastic. This is a work concerned with reconstruction, set in a city which, more than most, has had to be concerned with reconstruction. Wagner, I suppose I should reiterate for the nth time, was in no sense concerned to present a historical Nuremberg; the ever-present – well, nearly – spirit of Bach makes that abundantly clear. And did not the 1950s see ‘New Bayreuth’, in particularly Wieland Wagner’s Meistersinger ohne Nürnberg? As John Deathridge once acidly commented,  when Wieland spoke of “the clearing away of old lumber” (Entrümpelung), … [he produced] stage pictures bereft of their “reactionary” ethos — and, as sceptics were prone to add, most of their content as well.’ Indeed, and if many in the audience had more to hide even than Wieland, he had his own reasons too. The relationship between provincialism and the dreadful reconstructionalism of the 1950s is complicated yet undeniable. Lest we forget, 1955 was the year in which the West German Army was (re)founded, denying its origins in what had gone before; this was also the period of increasingly prevalent terraced dynamics and sewing-machine geometries of Bach performances by minor German chamber orchestras, performances that would soon metamorphose into ‘authenticke’ claims, deluded and cynically deluding, to ‘restore’ Baroque practice. ‘They say Bach, [but] mean Telemann,’ as Adorno unforgettably put it. Wagner meant – and means Bach, and vice versa. There is nastiness as well as homeliness in provincialism; Bösch draws out the former, in a useful corrective to the norm.

 

David (Benjamin Bruns) and Walther

 

What might seem a nostalgia for the period and its ‘popular culture’ – similarly in Bösch’s Munich L’Orfeo – is revealed to be far more complicated than that. For one thing, what does ‘popular culture’ mean? Such is a problem at the heart of the opera, at the heart of relationships between the Masters and the populace, and Sachs’s suggestion of testing the rules. And such has arguably become still more so given the rise of what some of us are old-fashioned enough still to regard with, the Frankfurt School, as the Culture Industry. If resistance is to come, it will be more likely to come from Helmut Lachenmann than from the world of commercial music, successfully masquerading as ‘of the people’. And so, when microphones and various other paraphernalia of the recording industry – ‘Classical’ in the deadly marketing-speak of that world, then as well as now – are put in place, we sense, amongst many other things, an act of domination such has been inflicted upon works by Bach, now more or less unperformable, and upon every other aspect of our ‘administered’ world and lives. Although the Personenregie of Bösch’s staging is always detailed, interesting, telling, it is only – as in the work itself – towards the end of the third act, in the Singschule, that things come closer into conceptual focus. It is, as always in the bourgeois state, with violence that that is accomplished. David has already, most intriguingly, seemed a nastier, vainer, and yes, more interesting character than usual, with the strong implication that his penchant for small-scale violent behaviour is owed in part not only to his provincialism but also to his inability truly to create. Walther has tried to defend David when the apprentices, at the beginning of the scene, attacked him, but he will have none of it; outsiders are not to be welcomed, perhaps not even for Magdalene’s sake. Will David prove a second Beckmesser? We shall see; it is, at least at this stage, the first Beckmesser who provides the shock – literally.

The electric shocks administered to Walther, forcibly restrained in his chair, by the Marker are the work of what Gudrun Esslin would soon call the Auschwitz generation; and as Ennslin went on, there is of course no arguing with them. That, despite, or perhaps because, of Beckmesser’s – and Pogner’s – relative attractiveness (relative to how we usually see them, and indeed to the definitely older-school Kothner). Who, after all, has not occasionally found something of attraction in the discipline of fascism, especially when (s)he has been emboldened by readily available bottles of Meisterbräu? Guilds had never been as stable as nostalgia suggested; that is surely part of Wagner’s meaning here. But Bösch brings already-existing divisions to the foreground. Some Masters look – costumes crucial here – and act with greater modernity, or at least in greater fashion than others. If the Guild is keeping things together – and such, of course, was the crux of nineteenth-century Romantic and Hegelian defences in the face of liberal attacks upon them – then it is not clear whether it will succeed for much longer. ‘Reconstruction’ tends to incite – as any Stolzing, Ensslin, or Lachenmann would tell you.

Beckmesser (Markus Eiche) and Hans Sachs
(Wolfgang Koch)

 

Sachs’s van – ‘Sachs’ says the neon, definitely not of Fifth Avenue – captures our attention at the beginning of the second act. There is no doubt that the mise-en-scene is of a grimmer 1950s: doubtless necessary in some ways given the cost of war, but this is not a suburb of joy. It is not the Munich we see in the second Heimat; nor is it the Nuremberg the tourist will see. But it is there. Beckmesser’s virtuosity comes to the fore. He is not a fraud, although he may be unimaginative; he has craft, even if he does not have art; he is, moreover, certainly not a mere figure of fun. His piccolo guitar to Walther’s full-size version invites a number of reflections. Yet his song works, in its way: perhaps of another age, another age that most likely never was, but such is reconstruction. Eva seems even more girlish than usual, almost Barbie-like; I asked myself whether we should ever see a feminist production that would address the monstrous nature of her treatment. The violence of the Prügel-Fuge’s staging eclipses any I have seen. Too often, we forget that there is real violence involved. (Perhaps Wagner did so too; if so, he stands as much in need of correction as anyone else.) Here, David’s deeds with baseball bat mark him out as every inch the neo-fascist; Pegida would welcome him with open arms. We then begin to wonder: what will the guild become in the hands of his generation. Is Sachs the last hope, rather than the harbinger? Likewise, how will Walther turn out? For ever Tariq Ali, think how many Blairs, or would-be-Blairs there have been. At the close, the Night Watchman (in modern policeman’s garb) is dealt with by the remaining small gang of young townsfolk. They take him back to his car and send him on his way, but it is made clear that he has no choice; this is their manor. Crossing themselves beforehand, they have mimicked the (deliberately?) incongruous procession at the opening; they know how to use traditional forms when it serves their purpose. The final punishment beating takes place as the curtain – and one of the thugs’ baseball bats – falls.

 

Beckmesser dragged to his beating

‘Sachs’ has lost its first and almost its second ‘s’ when we catch up, the morning after the night before. Make of that what you will. Walther has spent his night in the van. Beckmesser, when he hobbles back, is suicidal – quite understandably. It is discovery of the poem that turns his mood (just enough) around. Sachs is not the only one so to suffer, although Beckmesser would never have the imagination, nor the understanding, to come up with the Wahn monologue. Still, the ubiquity of Wahn is more than usually, atmospherically present. Yes, as Michael Tanner has pointed out, the work is about ‘coping’; and coping is difficult in a world such as this, which is one reason why we indulge in deluded and deluding reconstruction in the first place. Walther is too young, too callow really to understand; he and Eva are unable to keep their hands off each other, on top of the van, as Sachs confronts a further bout of depression. The violence of Wolfgang Koch’s – and the Bavarian State Orchestra’s – outburst here, the former occasionally edging towards Sprechgesang, even towards Schoenberg’s Gurrelieder, was especially telling, and complemented, extended the production memorably, indeed frighteningly. But Walther eventually appreciates his selfishness, and comes down to help: a touching moment, especially in light of such darkness all around.

Let us leave the staging as some would doubtless like the work to be left, before the Festwiese. Unlike them, those who misunderstand the Quintet and do not appreciate that its moment of ‘beauty’ is quite deliberately foreshortened, we shall return, but I should rather deal with Bösch’s final scene at the end. (Think of this, perhaps, as a rupture to the account of the staging, just as Peter Konwitschny once ruptured the aura of this allegedly problematical scene, in order, controversially, to put it mildly, to deal with the allegations, most of them unfounded.)

I have never heard the work conducted better ‘live’ than by Kirill Petrenko. I was less convinced by his Bayreuth Ring performances than many were; perhaps I did not hear him at his best. This, however, was Wagner conducting – in a work in which I have heard even Daniel Barenboim and Daniele Gatti struggle to reach their highest standards – to speak of in the same breath as that of Bernard Haitink (my first). Petrenko’s command of the Wagnerian melos, assisted by, indeed expressed in, the outstanding playing of the Bavarian State Orchestra, was outstanding at every level. There was no doubting the overall structure, but that structure was formed by the needs of the moment, by the Schoenbergian working-out of the material, rather than imposed, Alfred Lorenz-like, upon it. This was not a David; this was a young Sachs. He could, indeed, hold back or press on when the singer seemed to be suggesting it, playing the orchestra like his own piano, albeit without the slightest hint of shallow virtuosity, for this was no Beckmesser either. But it would not jar; indeed, performance and work seemed to form one another, which, in this of all works, is surely the point. The orchestra had nothing to fear from the most exalted of comparisons; rather, those with whom it might have been compared, should fear them. Likewise the chorus, whether in terms of vocal heft and colour, of clarity of line, or of stage movement. The dialectic between individual and society (and changing conceptions thereof) was brought vividly to life here and elsewhere.

I took a little while to settle down to Koch’s Hans Sachs. That is partly personal, I think; to my ears – and indeed to my eyes – he somehow seems more to be an Alberich. That I found disconcerting, but it was my problem, really. There was no doubting the intelligence of his portrayal, and in the third act, my reservations evaporated. Here, there seemed to be a perfect marriage of Wort and Ton, of Oper and Drama. (And yes, I know that is not quite what Wagner meant in the latter case, but it is considerably closer than it might initially seem.) He took us through Sachs’s struggles, and took us through some more. There was no false reconciliation of ‘mere’ geniality, although manipulation of Wahn might prescribe it, successfully or otherwise, if as a palliative rather than as a cure.

Kaufmann’s Walther avoided the drawback of his first performance in the role (I think), in concert at the 2006 Edinburgh Festival. There, it was an astonishing performance, in which Kaufmann tired a little towards the end. Here, he was perhaps less golden of vocal tone, more baritonal, but that is an observation rather than an æsthetic judgement. There was no problem whatsoever with his pacing. And my goodness, he could act! The puppyish enthusiasm of the first acts, the inspiration Walther drew from Eva, whilst showing off to her, not unlike a tennis player at Wimbledon with his girlfriend in the crowd, the mixture of enforced, societal chivalry and the arousal of deeper, or at least more primal, urges: those and many more acutely observed moments denied the manufactured boundary between ‘musical performance’ and ‘acting’. If we are to talk of ‘Wagner’s intentions’, let it be in that manner.

Benjamin Bruns had a difficult time of it. This, after all, was anything but the typical David, but Bruns had us believe in the ‘new’ – or should that be ‘restored’ – character, his impotent (often, at least) rage as chilling as the ‘purely’ vocal delivery was thoughtful and indeed often beautiful. Sara Jakubiak really took to the demands of her role (on which more below). Visually and vocally striking, this was an Eva both at home in and estranged from her Nuremberg. Okka von der Damerau’s Magdalene brought a deeper, luxuriant vocal colour to the stage, again with clear ‘dramatic’ as well as vocal commitment. Tareq Nazmi’s Night Watchman was deep and dark of tone: just what the doctor has always ordered.

Pogner (Christof Fischesser) and
Kothner (Eike Wilm Schulte)

 

Of the other Masters, Christof Fischesser was definitely first among equals: handsomely, even suavely sung, a Pogner of ambition in which he was likely to succeed, rather than someone entering his twilight years. Kothner was played movingly by Eike Wilm Schulte, with the relative stiffness of his delivery, particularly striking in the first act, a move to distinguish this ‘old-school’ Master from the next generation(s). Markus Eiche’s Beckmesser was of the first class: more plausible a suitor than most, intelligently, often beautifully, sung, with a fine marriage of dignity and, increasingly, desperation.

 

Back, then, to the Festwiese. Who owns the guild, or at least its products? A corporation, albeit in the modern rather than the archaic sense: Pognervision. Privilege, be it of class, of gender, of other varieties, is always likely to emerge victorious. The early televisual variety show we see might seem ‘popular’ but it is deeply – and indeed shallowly – manipulative. (Admittedly, Bösch has nothing on ‘real life’, in this country at least, Tory Culture Secretary Jeremy Hunt appointing his friend, the creator of Big Brother, Peter Bazalgette, to chair the Arts Council, etc.) Falko Herold’s video work provides ‘titles’ for each Master (‘individual’ or styled to be corporate?) as he enters the scene, just ‘like on the television’. There is, of course, something for all the family – within strict limits. David and his camp dancers suggest what the real view of ‘deviance’ is: perhaps it will be tolerated as a harmless joke, but as for any serious attack on patriarchy… David is not in on the joke, anyway, and his humiliated by them: again, a proto-Beckmesser. When forced (‘peer pressure’ is like that) to drink too many shots, to prove his ‘real’ masculinity, he falls paralytic, unable to perform his functions (doubtless in any sense).

Magdalene (Okka von der Damerau), Beckmesser, and Eva, as the town clerk would claim his unwilling 'prize'

 

The cruelty meted out to Beckmesser will be even worse - although we should remember, and we are minded, that he too would essentially buy Eva, our bartered bride, and he makes clear his desire to possess her, even against her will, so is no 'victim' at all in that very important sense. Bedecked in gaudy ‘variety’ gold, in which he is clearly anything but comfortable, Beckmesser has been set up to fail. ‘Entertainment’ is the name of the game, and we are reminded of the cruelty of a work in which the comedy, in the common sense at least, is within, is of characters laughing at another; it is comedy, then, at which we should feel uncomfortable, and we do. Eva, who has learned a great deal during the course of the work, is increasingly disgusted by what she sees. Kothner is ‘marketed’ as celebrating his fiftieth year in office; even a ‘tribute’, indeed perhaps especially a tribute, must bear the ‘ratings’ in mind. (The relative stiffness of his delivery in the first act, via-à-vis that of Pogner and Beckmesser, thus falls into greater relief.) When Eva thinks that Sachs has fallen in with her father’s sell-off – for surely this ‘show’, with related ‘philanthropy’, is as much for business as anything else – she cannot bear to look at him any more. Whilst the crowd, manipulated by the ‘event’, sings his praises, she not only turns away; from her balcony, she haplessly throws the contents of her glass in his direction. No one notices; on stage, that is, for we do.

Sachs on stage, receiving the crowd's acclamation, before Eva (above with Pogner) turns her back in disgust

Yet Sachs is wiser than most, as we have always known. He realises that all has gone awry at the moment when most – whether on stage or in the typical audience – think it has been resolved. Has Walther joined the guild? It is not clear (deliberately so, I presume). In a more fundamental sense, however, Sachs is deeply troubled rather than triumphant. Beckmesser returns. Out of desperation, he tries to shoot dead the presumed author of his misfortunes, but falls before being able to carry out his punishment. The idea, we presume, was to let the poison, or whatever it was, do its work following the shooting. That may or may not be metaphorical. Of course, it does not work out as intended. It never did for Beckmesser; it never does for reconstruction. Well, not unless you are Wagner – or Herheim, and then you acknowledge that it is not what most people think it is. And even then…

 

 

Wozzeck, English National Opera, 11 May 2013

The Coliseum

(sung in English)

Wozzeck – Leigh Melrose
Marie – Sara Jakubiak
Captain – Tom Randle
Doctor – James Morris
Drum Major – Bryan Register
Andres – Adrian Dwyer
Margret – Claire Presland
First Apprentice – Andrew Greenan
Second Apprentice – James Cleverton
Madman – Peter van Hulle
Marie’s Child – Harry Polden

Carrie Cracknell (director)
Ann Yee (choreography)
Tom Scutt (set designs)
Oliver Townsend, Naomi Wilkinson (costumes)
Jon Clarke (lighting)

Chorus of the English National Opera (chorus master: Martin Handley)
Orchestra of the English National Opera
Edward Gardner (conductor)

 

If a production, and I include musical as well as staging elements here, has one more strongly confirmed in one’s judgement that Wozzeck is not only the greatest opera of the twentieth century but one of the greatest from any century, then it has accomplished its principal goal admirably. The first night of ENO’s new production unquestionably achieved that, reminding one yet again how paltry most operas, whenever they were written, seem when placed anywhere near Berg’s shattering drama. Tears certainly came to this reviewer’s eyes more than once during the third act, only to be superseded by a numb sense of utter horror at the child’s future prospects, or rather lack thereof, in the final scene as music and drama so chillingly came to their celebrated halt: no conclusion, simply the most abject desolation.

 

Carrie Cracknell’s contemporary – to us – production may not encompass everything suggested by Berg’s work, but most sensible people would agree that a single interpretation need not; it is perfectly possible to concentrate upon certain ideas, and to leave others for another time. There may be losses entailed in that course of action – for me, the Doctor’s experiments sat somewhat oddly, some might even say nonsensically, with the rest of the action – but there will be gains too. We are in a barracks town, suffering from disorder both social and, in Wozzeck’s own case, post-traumatic. The wretched vision – is it only his? Or is it real? – of a coffin draped in the Union flag, its pallbearers, and a soldier in action hammers home the point (some might say a little too heavily, but I was won over). The squalor of Marie’s council flat tells its own tale, as does the centrality, somehow greater than one generally senses, of the tavern to this town’s horrible, hopeless life. Though not a barracks town, and Aldershot or somewhere might have been a better example, something about the portrayal suggested a certain, perhaps rather dated, view of a northern city such as Hull.

 

The odd thing about Wozzeck, set against such a backdrop, is that he seems less ill, more philosopher. There is of course an element of that in the opera in any case, but it is brought out more strongly here. Madness gives way to ‘Hamlet in Hull’, who eventually resolves, with a greater degree of calculation than one might expect, to kill Marie and then himself; we seem more to be in the realm of EastEnders perhaps, as Marie’s flat floods – there is no lake as such – and turns partly red. One also senses more strongly than usual that this is one level the story of a crime, explicable yes, but still a murder, one that led, of course, to a celebrated trial. (The city museum in Leipzig to this day has a fascinating section of its permanent exhibition on the original case as well as Büchner and Berg.) Violence hits home too, whether that of Wozzeck’s crime, that of the Drum-Major’s vile abuse of him, or that simply endemic to society both particular and general.  

 

Designs are properly ghastly, enhancing claustrophobia and the town’s desolate tackiness. The former quality hits home all the more strongly given the excellent decision to have all locations present on stage at once, sometimes used and/or lit, sometimes not; there is no escape from what becomes very much a community drama in the most negative sense.  There is perhaps a sense that this was conceived more as a piece of spoken theatre, or at least closer to that tradition than might in principle be ideal, but on those terms, it works very well, Richard Stokes’s exemplary translation contributing powerfully to the drama, without drawing undue attention to itself.

 

I was fascinated by Edward Gardner’s conducting of the score. Gardner’s method is certainly not what I have become accustomed to, nor what I am ultimately likely to favour, but the well-nigh neo-Classical bent imparted to Berg’s closed forms brought revelations of its own. Rarely if ever can the inner workings, the ‘constructed’ quality, of Berg’s score have been lain so bare. The ENO Orchestra, a very few, quite forgivable, slips aside, followed his direction admirably indeed. There was certainly hyper-Romantic, expressionistic loss, especially earlier on, yet the final Interlude retained most of its horrifying impact; at last, it seemed, there was opportunity properly to cut loose. As an additional standpoint, quite distinct from those offered by great interpreters such as Abbado, Boulez, Böhm, and Barenboim, this musical narrative of mechanisation briefly wrenched into human subjectivity, if only in death, had me thinking in various ways not only about the score but about the drama as a whole.

 

Leigh Melrose made a wonderfully human hero, as starkly opposed to such mechanisation as to the barbarity of his social conditions. The aforementioned ‘Hamlet’ quality of philosophising and indecision was at least as much his accomplishment as the production’s, not quite so ‘intellectual’ as Fischer-Dieskau’s controversial portrayal, but complex in a different and not entirely unrelated fashon. Marie is a very difficult role to bring off convincingly; ideally, one needs to be Waltraud Meier, but what to do if one is not? Too much of the whore and not enough of the angel, or the other way around? Sara Jakubiak managed the tricky balance very well, soaring moments of radiance pitted against the grime of quotidian existence. Tom Randle was, as usual, excellent beyond the call of duty as the Captain, he and James Morris as the Doctor offering exemplary clarity of line and diction, as well as fully inhabiting their flawed characters. (We should, of course, remember that their flaws are in large part also to be attributed to the viciousness of society; Wozzeck and Marie are not the only victims.) Bryan Register’s thuggish Drum Major horrified in the best sense, whilst Adrian Dwyer and Clare Presland offered finely-etched portrayals of the ‘other’, surviving couple, Andres (perhaps his wheelchair proved a cliché too far?) and Margret. Presland’s crazed, dramatically truthful moment in the tavern limelight proved a powerful moment in its own right, presaging Wozzeck’s deeds yet also offering an alternative. Peter van Hulle offered another example of truth in madness, the hallowed tradition of the Fool cast in new light. Harry Polden – how one felt for him, cowed under Marie’s kitchen table as she entertained the Drum Major in her off-stage bedroom! – and the other children had us shiver, shudder, turn in righteous anger against the wickedness of a society, our society, which we know will perpetrate the same horrors upon them. Who cares? Certainly not our political class; yet do we? Truly? Wir arme Leut’...