Rusalka – Christiane Karg
Prince – Pavel Černoch
Foreign Princess – Anna Samuil
Vodník – Mika Kares
Ježibaba – Anna Kissjudit
Gamekeeper – Adam Kutny
Kitchen Boy – Clara Nadeshdin
Nymphs – Regina Koncz, Rebecka Wallroth, Ekaterina Chayka-Rubinstein
Huntsman – Taehan Kim
Director – Kornél Mundruczó
Designs – Monika Pormale
Lighting – Felice Ross
Video – Rūdolfs Baltiņš
Choreography - Candaş Baş
Dramaturgy – Kata Wéber, Christoph Lang
Staatsopernchor Berlin (chorus director: Gerhard Polifka)
 |
| Images: Gianmarco Bresadola Rusalka (Christiane Karg) |
Director Kornél Mundruczó comes like a breath of fresh air to unsettle our conceptions of Dvořák’s penultimate and, by some way, greatest opera and thus to do precisely what the material demands; or rather, it comes as something bitterly stale, menacing, even poisonous to accomplish what fresh air on its own might not be able. It is certainly refreshing, though it should not be, to have a production that takes class seriously as a form of social distinction, a social barrier, though ultimately it will go beyond that, re-engaging with the opera in all its strange tragedy and tragic strangeness. By grounding itself in the here and now, but also a here and now our society largely wishes to ignore, it challenges, but it challenges further and with brilliant theatricality by the course subsequently taken.
Rusalka – not strictly her ‘name’, but it is all we have, and ‘the rusalka’ or even ‘the sprite’ would seem unduly pedantic – lives in a shared, ground-floor Berlin apartment, a WG or Wohngemeinschaft, her flatmates the other three nymphs and Vodník (if you prefer, the Watergoblin). She does not fit in with, or has grown distant from, her female flatmates at least; they are so much more laid back, fun-loving, quite happy in their less-than-ideal home of disrepair. Theirs is a working class, it seems, the bourgeoisie simply cannot stomach, however much it might claim to act in its name. But nor, any more, can Rusalka, at least since she has seen signs of the life – above all, the Prince – upstairs. In his modern penthouse with balcony and views across the city including, yet far from restricted to the Fernsehturm and the Rotes Rathaus, he and his appallingly grotesque group of friends, the Foreign Princess (his ex-) included, have ‘made it’. They know each other inside and out, as it were; they probably even vote Green.
 |
| Rusalka, Prince (Pavel Černoch), Gamekeeper (Adam Kutny), Kitchen Boy (Clara Nadeshdin), and Ensemble |
One can see why she would like to escape to that other world, embodied in an attractive, trendily dressed mysterious (to her, though not to us) stranger. For one thing, other than the drugs that may or may not be Ježibaba’s stock-in-trade (what is that fascinatingly beyond-good-and-evil or just-plain-evil neighbour doing?) she is hardly spoilt for choice in alternative paths. Needless to say, an actually existing working-class young woman is the most shocking sight of all to the Prince’s friends and they work immediately to exclude her, the Foreign Princess going all out to rekindle those embers until the culpably weak yet more sympathetic Prince succumbs. No wonder the two sides cannot communicate, at least not until it is too late. For it is important to recognise that Rusalka fits in on neither side of this social divide. She only discovers – and this is entirely faithful to the work – where she might have done far too late. There is, again as in the work, a sort of tragic communion in that the Prince realises too late; he can only do what is right (for him, as much as ethically) by surrendering his life, which, movingly he does.
In a programme interview, Mundruczó says he kept thinking of Kafka when working on the opera: doubtless a surprising reference for some of us, the Prague connection, albeit intergenerational, notwithstanding. But that may be to fall for outdated ‘national’ histories of music. Why not, after all? It certainly comes into his own in the third act here, where the action transfers less to a house than a cellar of horrors. Having returned to Ježibaba, been scorned and perhaps even poisoned, Rusalka leaves behind the world of social realism in which we imagined we should remain until the end and morphs into an impossible creature, part human, part goodness knows what, although it is perhaps not coincidental that its black suggests the colour of refuse and its disposal. One can and perhaps should read that in social and environmental ways; after all, what could be more of a social issue, what could hit the working class harder, than the destruction of the planet? But the aesthetic is actually quite different; one can read it for ‘meaning’ in that way, but the vision seems to lie beyond that: something spellbinding, from which one wishes to avert one’s eyes in horror at the agony Rusalka is experiencing, yet cannot. It is more filmic than theatrically Gothic, I think, but that choice seems a deliberate decision, again, judging from the interview, to attempt to reach younger audiences with different frames of reference. Whatever one might think of that – I am not sure I am the target audience here – for me it works. It truly unsettles and actually leads us to reconsider clashes between ‘natural’ and ‘human’, or ‘natural’ and ‘supernatural’ worlds very much as the work does—yet which can become lost if the setting is too folk-like. A sort of deformed, already-dead tree-in-plastic has grown, suffocating and perhaps literally trashing all that approach it.
 |
| Rusalka, Prince, Third Nymph (Ekaterina Chayka-Rubinstein) |
Fairy tales, told properly, are dark, even sick, not through a sort of tired, bourgeois exhibitionism – that might be better left upstairs in the deceased Prince’s apartment – but because they tell of dreams, fantasies, delights, and horrors. They are not of the sanitised, commercial world of Disney, but come from a place of sex, violence, and more. The mirror they hold up is truthful because it is distorted, not despite that distortion. This production recognises such twisted truths and turns them into a drama at least implicit in Dvořák’s –and Jaroslav Kvapil’s – work and world. It may predate Freud and Kafka, but it is not without connections and even presentiments. I have nothing at all against a production presenting a single-minded view of a work, incorporating more current concerns, and so on. The work, whatever it may be, will survive. But a particular point of interest here is that the director does not impose a framework, even a related conceptual framework, on the work, but rather presents such a related framework as a way in to experience or re-experience the very strangeness of the work ‘itself’.
For Dvořák progresses in this score too; even in so late a work as this, written after (!) Pelléas et Mélisande, he does not rest on his laurels. If those laurels are too folk-like for some early on – their loss, but there is no accounting for taste – then they surely will not be by the third act. For me, conductor Robin Ticciati and the superlative Staatskapelle Berlin came truly into their own in this act, opening up a range of post-Wagnerian language and emotion, not just or even principally emotion, extending beyond what I have heard from Ticciati previously (save, perhaps, at Glyndebourne for the dramaturgically unfortunate Ethel Smyth opera, The Wreckers). Not that there was anything wrong with what he did earlier. I initially found it a bit hard-driven, but came to realise that this was probably as much a reading developed in tandem with the production as a conception ‘in itself’ of the score. Lack of what might be thought of as sentimentality – not necessarily so, but that is arguably another matter – was the point. It was not cold, but nor was it a kitsch (or readable as such) tale of forest life.
 |
| Rusalka, Ježibaba (Anna Kissjudit) |
The same might be said of performances from an excellent cast, only more so, for there was some singing of ravishing warmth—but not only of that. Making her role debut, Christiane Karg not only traced the journey(s) proposed by composer, librettist, conductor, director, and more; she was instrumental in creating them. Occasionally during the first act, I wondered whether she might be a little under-powered, and perhaps there were a few first-night nerves there, but this was more, I think, a matter of wise marshalling of resources and dramatic trajectory. In many ways, I liked the way the Song to the Moon did not become a stand-alone aria and indeed related strongly to the music surrounding it, but I can well imagine some not having done so. Whatever one’s position on that – mostly a matter of personal preference – this Rusalka grew in stature through shocking experience, a tragic heroine to remember for the denouement.
There was tremendous acting on her part too. Pavel Černoch’s Prince was similarly, if differently, involving. Despite it all, and partly on account of twin vocal intelligence and beauty, one could not help but like him, and again shared his ultimate tragedy at the close. Mika Kares’s Vodník also grew as his character – and the truth that character told – increasingly gained our sympathy. Anna Samuil offered glamour and refulgence – just the thing – for the Foreign Princess. Anna Kissjudit’s already horrible Ježibaba became all the more splendidly, horrifyingly so on her return, just as the production demanded, without sacrifice to more ‘traditional’ vocal values. Smaller roles and choral parts were all well taken, all contributing to a greater musicodramatic whole.
As for the audience member who not only booed the end of the first act, but through his failure to stop – I am trying to be polite – seemed determine to prevent the second from beginning, what part of that whole troubled him so much? And why?
