Madama Butterfly, Glyndebourne, 19 May 2018

Glyndebourne Opera House

Pinkerton – Joshua Guerrero

Goro – Carlo Bosi

Suzuki – Elizabeth DeShong

Sharpless – Michael Sumuel

Cio-Cio-San – Olga Busuioc

Cousin – Jennifer Witton

Cio-Cio-San’s Mother – Eirlys Myfanwy Davies

Yakuside – Adam Marsden

Aunt – Shuna Scott Sendall

Imperial Commissioner – Michael Mofidian

Official Registrar – Jake Muffett

Bonze – Oleg Budurtaskiy

Prince Yamadori – Simon Mechlinski

Sorrow –Rupert Wade

Kate Pinkerto – Ida Ränzlöv

Annilese Miskimmon (director)

Nicky Shaw (set designs)

Mark Jonathan (lighting)

Kally Lloyd Jones (movement)

Ian William Galloway (video)

Glyndebourne Chorus (chorus master: Nicholas Jenkins)

London Philharmonic Orchestra

Omer Weir Wellber (conductor)

‘Picture it,’ as senior Golden Girl, Sophia Petrillo used to say. ‘England, 19 May 2018…’ An audience found itself enthralled by the marriage of an impressive woman to a privileged man, impeccable and dashing in his military uniform, from another nationality and ‘race’. They wished her well in this fairytale, investing their hopes, personal and communal, in the success of their union, even as some of their number risked spoiling the party by exploring a little of the history of this meeting of cultures. All the while, the mediating moneymakers – well, they made money. Would it last? Were some of them/us already gearing up to be thrilled by its potential difficulties, failures, even tragedy? From Windsor Castle, then, to the Sussex Downs did not seem too lengthy a journey – I saw signs at Clapham Junction for the latter, as I found my platform for the latter – especially for a festival opening for which the not-quite-so-great-and-good-as-would-have-resulted-in-an-invitation-to-the-reception were naturally out in force.

Annilese Miskimmon’s production of Madama Butterfly, Glyndebourne’s first, has been seen previously on the 2016 tour, but this was its first appearance at the Festival proper, and my first encounter with it. It would be considered reasonably straightforward for most composers, bar the ‘updating’ – must we continue to use that dated word and idea? – to the 1950s, yet for Puccini, who perhaps suffers more than any other opera composer from a surfeit of reactionary stagings, probably marks quite an important step. It is not Calixto Bieito, nor would one expect it to be. What we see, however, portrays the drama, both a clash of cultures and expectations on anything but a level playing-field and a very personal tragedy, with unfailing intelligence and emotional commitment. I liked it – and the stage performances – very much, and responded pretty much how I ‘should’, whilst being provoked to think rather more than I often have been.

What comes across very strongly from the outset is that, whatever the exalted setting – be it a royal castle or an opera stage – and the undeniable personhood of the sacrificial victim, there is something distressingly typical about the story and the social structures that give rise to it. Cio-Cio-San is placed explicitly in a line of geishas, ‘married’ off to their respective ‘husbands’, educated onsite at the marriage bureau by the slide show, ‘How to be an American wife’, a ready source of income for the grubbily venal Goro. (He returns at the close of the first act to count his money.) A neon-lit HOTEL stands next door, for ease of consummation; or rather, the bureau stands next door to it, for ease of commerce. The overweening arrogance of Pinkerton is his personally and culturally: not just the cigarettes he smokes, but his – in context – shocking act of forcing a horrified Cio-Cio-San to toss her bouquet behind her. She does not understand, nor do the girls behind her, who dart away from it. It is cultural misunderstanding, yes, but from a man and a culture – a gender too – which, holding all the cards, have neither need nor wish to understand. Perhaps he does, a little; he too, after all, is ultimately ordinary, nothing special. (Unlike his ‘bride’, he remains that way, resolutely untransfigured, untransfigurable.) There are a few little signs of such, and, in the duet with which the first act closes, he shows her a degree of kindness, or at least of toxic masculine, Yankee concern. He is, however, a colonial tourist and overlord – and will remain so. So says the score too, of course, as Puccini subjects the Star-Spangled Banner to further exploration than one might innocently expect. In Madam Butterfly, we are all robbed of whatever innocence we may fondly delude ourselves we possessed in the first place.

The second act, tellingly, shows us an American house, set in a Japanese – or, rather stylised, orientalised ‘Japanese’ – landscape. There is no doubting Butterfly’s – sorry, Mme Pinkerton’s – belief and pride in her new situation, whatever the parlous financial situation of which Suzuki informs her. She smokes American cigarettes too now, or claims to; she proudly offers one to Sharpless, and discreetly chokes on hers. Prince Yamadori was surrounded by Americans as well as ‘natives’, when he paid her a visit: he is the compromising member of a colonial elite one would expect. Much is done with light, much is done with designs, costumes included; she is dressed as an American woman too. Until the end, that is, when to die in honour, she dresses, tragically and yet not without her hallmark pride, as the Japanese woman she has, perhaps, always known herself to be. And her son, little Sorrow, plays with a model of an American gunboat, as he waits for his father – and as his mother kills herself. Throughout, the tragedy is intensely personal and intensely imperialist.

In the title role, Olga Busuioc impressed greatly, especially during the second and third acts, when she seemed more at ease in the role. (This was, after all, an opening night.) As Alexandra Wilson writes in her programme note – and this goes for so much Puccini in general: think what we actually see and hear first-hand in La bohème! – ‘one of the particular strokes of brilliance about the opera is the way in which Puccini manages to trace the development of … [her] personality so vividly and perceptively across the span of a comparatively short opera.’ That needs performative brilliance too, which one certainly received later on, the dynamic scale of her vocal contribution not the least of her dramatic tools. Elizabeth DeShong made for a kindly yet – again – proud Suzuki. If I am rehearsing colonialist stereotypes, what else is one to do in such an opera? Perhaps the best we can hope for is to do so with a degree of critical awareness, unless, that is, we are puritanically to consign this and so many other works to the dustbin of history – and then remain with what?

Joshua Guerrero portrayed Pinkerton to a tee: his easy, false charm, his arrogance, and yet, a hint of the ambiguous, albeit quotidian devil to him too. (The pantomime booing he received was, as ever, deeply regrettable. Can we not put a stop to that, right now, please?) Carlo Bosi made us loathe the shallow evil of the aforementioned Foro, whilst Michael Sumuel did an excellent job as the duly compassionate – up to a point: repeat, up to a point – Sharpless. Indeed, every member of the cast impressed, and contributed to a greater whole; I noted, especially, Michael Mofidian’s Imperial Commissioner, Oleg Budartaskiy’s Bonze, and, as much in stage beaing as in voice – for, as one always rediscovers, she has so little to sing – Ida Ränzlöv’s Kate Pinkerton.

The London Philharmonic clearly relished playing Puccini’s score. (Which orchestra would not?) String sheen and more general tonal allure were not purchased at the expense of incisive drama: quite the contrary. I could not help but wish that it had been given its head a little more often by Omer Meir Wellber, but perhaps that was his point. If he did not always communicate the quasi-symphonic form of the musical work as strongly as he might have done, with a consequent lack of dramatic impetus at times. For the most part Wellber showed himself a good accompanist, more often than not alert to the ebb and flow, often a little reticent and sometimes even sluggish. In Puccini, just as in Wagner and Strauss, the relationship between orchestra and singers is not, or should not be, a zero-sum game: attention paid to the one should heighten our attention to the other. More of that will probably come, though, as the run progresses. This remained, by any standards, an impressive opening night for the 2018 Glyndebourne Festival. For those, moreover, who cared to think, it may have had a good deal still to tell us about our own hopes and fears, about our own prejudices and our struggles, however vain, to surmount them. As Carl Dahlhaus once observed, ‘it is precisely in order to radicalise conflicts — so that “resolutions” are ruled out — that dramas are written; if not, they would be treatises.’

Don Giovanni, Semperoper Dresden, 20 March 2017

Image: David Baltzer

Semperoper 

Don Giovanni – Christoph Pohl

Commendatore – Michael Eder
Donna Anna – Maria Bengtsson
Don Ottavio – Edgaras Montvidas
Donna Elvira – Danielle de Niese
Leporello – Evan Hughes
Masetto – Martin-Jan Nijhof
Zerlina – Anke Vondung
 

Andreas Kriegenburg (director)

Harald Thor (set designs)
Tanja Hofmann (costumes)
Stefan Bolliger (lighting)
Anne Gerber (dramaturgy)

Sachsischer Staatsopernchor Dresden (chorus master: Cornelius Volke)

Sächsische Staatskapelle Dresden

Omer Meir Wellber (conductor)

Busoni, great composer that he was, revered Mozart as greatly as any composer – well, any composer other than Bach, of course. Although Busoni came to Mozart through the nineteenth-century, broadly speaking ‘Romantic’ tradition(s), and although he lauded, in the preface to his own edition, Liszt’s Réminiscences de don Juan for possessing ‘an almost symbolic significance as the highest point of pianism’ (quoted by Charles Rosen), he seems not necessarily to have appreciated the darker side to Mozart as strongly as some of those who came after – above all, Wilhelm Furtwängler, whose recorded performances remain as astounding, as symphonic, as daemonic, as ever. It is a truism, perhaps a cliché, that we all make our own Mozart. Up to a point, that is of course the case, yet that does not make every viewpoint, every experiment, equally worthwhile. Our age, by and large, has not done very well, albeit with noble exceptions. Whereas Dresden did Busoni himself fine service indeed, the previous evening, in his Doktor Faust, this (musically) misconceived Don Giovanni did not, alas, mark anything like its finest hour – mostly on account of the conductor.

 

It has become one of the many clichés to be read in reviews of Don Giovanni performances to call it a director’s graveyard. (Bizarrely, the same seems to have become true of recent stagings of Le nozze di Figaro, a work until recently seemingly imperishable. Così fan tutte rarely does well, either.) Perhaps, but there are certainly exceptions. Most recent of those for me was Stephan Kimmig’s brilliant production for Munich, which I saw last summer. Insofar as one could tell, the fault here did not lie with Andreas Kriegenburg’s production either. It starts promisingly, in a swish fashion or modelling agency, a world of expensive, ruthless vacuity enthroned. (What could be more contemptible than mere ‘fashion’? There are lessons, largely unheeded, for performance there too.) '2064 donne', we read on a wall poster. Such is clearly an environment in which Don Giovanni, aided by Leporello, can have his pick of the depressingly interchangeable ‘girls’. Harald Thor’s set designs and Tanja Hofmann’s costumes work well, adding to what one can discern of the concept. The problem is that it all becomes rather lost. I suspect that tighter revival direction – I do not necessarily mean this as a criticism of the person to whom this was entrusted: there may not have been enough time, enough resources, and so on – would have made everything much clearer. As it is, for an alarming amount of the time, the singers seem to have to make their own drama from the designs, and that is more or less it. They generally did pretty well at that, but there is a limit to what can be expected of them, and, modern(ish) look aside, it all comes a little too close to a repertory night in Vienna.

 

That said, there was much to enjoy in a number of the vocal performances. Christoph Pohl’s Giovanni was a serious assumption, whose depth crept up upon us. Equal attention was paid to words and line, as with Evan Hughes’s quicksilver Leporello. The occasional intonational slip aside, Maria Bengtsson’s Donna Anna proved very well focused. A pleasingly ‘big’ sound could be made, although likewise the voice could offer laudable intimacy. Coloratura offered few problems to her; nor did it to Danielle de Niese as Donna Elvira. Likeable artist though she may be, however, an intrinsic thinness to her voice shone through in ‘In quali eccessi, o Numi … Mi tradì’. Might she have been better off as Zerlina? I wondered whether Anke Vondung, who sometimes lacked sparkle in that role, in an admittedly dependable performance, might have better suited to the mezzo part. Martin-Jan Nijhof’s Masetto was likewise dependable enough; perhaps with stronger direction, more might have been made of both peasant characters. Edgaras Montvidas, however, offered a beautifully sung, thoughtfully assertive Don Ottavio. One longed to hear more from him, if not from Michael Eder’s weak Commendatore (strange, given how strongly cast that role tends to be). With the Staatskapelle Dresden on fine form, strings and woodwind equally beguiling, the stage should have been set for a very good evening. And yet…

 

For all the chatter, most of it uninformed, we hear concerning so-called Regietheater, an opera worth its salt – many, indeed a bewildering proportion of those in the benighted repertory, are not – will fail if it is not also a piece of Dirigententheater. What Omer Weir Welber did to Don Giovanni genuinely shocked me, although it angered and, worst of all, bored me still more. I say this not because I am hostile a priori to performances that play with the work concept. Far from it, even in Mozart: one of the most enlightening performances I have seen of a ‘version’ of Don Giovanni was heavily cut and reversed the genders of all but the (anti-)hero himself. To mess about, glibly, crassly with the score to no apparent end other than to massage the ego of the conductor is, however, something upon which it is difficult to look with anything other than horror. The Overture should have alerted me, but conductors sometimes do strange things there, taking it as ‘their’ moment. Regrettable though the new alla breve orthodoxy for the opening may be – there are good reasons to follow the practice, but mere fashion is not one of them – one can live with it. A Rossini-like breakneck speed to what followed was more disturbing. The sudden appearance, and disappearance after a few bars, of a harpsichord bewildered. Not half as much, though, as did the turn at the end towards what has long been known, somewhat problematically, as its ‘concert ending’, which may – or may not – have been written for Vienna. One can only wish that it had not, for it remains unconvincing in the extreme, whatever view one takes of where the ‘alternative conclusion’ should start. (If one wants a concert ending, one is better off with the serviceable, if uninspired, solution offered in most recordings – and concert performances.)

 

There was worse to come, though, much worse. Exhibitionistic continuo playing is another curse of our age, it seems, but I have never heard anything quite on this level, before. Quite why we had harpsichord and what sounded like (I presume it was a trick of the acoustic, but who knows?) some sort of amplified early-ish, but not that early piano, I have no idea. There did not seem to be any obvious, or even elusive, point being made, and the lion’s share was reserved for the latter. Not being able to see the pit, it took me a while to realise that it was Welber playing whatever that strange-sounding instrument may have been. Whereas some more interventionist accounts seem to offer a commentary on the action – one can argue about whether that is what a continuo player ought to be doing, but that is another matter – this seemed to be simply a case of ‘look at me’, or rather ‘listen to me’. One tires quickly of formulaic figures, but they would have been preferable to the lounge pianist meandering we heard here, replete with all manner of very strange harmonies, endless sequences of Scotch snaps, keyboard crashes and clashes, changes of metre, and so on and so on. (It was the sort of thing that certain undergraduates find hilarious after a few bottles of wine, whilst everyone else looks on, baffled and not a little irritated.) One recitative, at least, seemed to end in entirely the wrong key, rendering its non-transition to the ensuing aria both painful and inexplicable. A mismatch of tuning between the instrument and orchestra did not help, either.

 

That, however, was almost as nothing, compared with Welber’s tampering – again, to no discernible end – with the orchestral score. This was not some Mahlerian retouching, nor indeed was it something more artistically adventurous. It sounded utterly arbitrary, and involved the apparent deletion – to begin with, I thought it must be a matter of strange balance, but then realised better, or worse – of certain lines, leaving either nothing, or an opportunity for one of the continuo instruments to play instead. The orchestral introduction to one second-act aria – I cannot remember which: perhaps a blessing... – was removed entirely, the music played instead by the harpsichord. In another number, during the first act, the other continuo instrument loudly banged out the orchestral line an octave higher, doing its best to obliterate the orchestra. Another orchestral ending was close to drowned out by crashing, clashing keyboard chords. Unmotivated tempo variations – sometimes quite at odds with what was being sung onstage – only compounded the mess. When Welber settled down, he seemed perfectly capable of delivering a reasonable enough performance; the problem was that he rarely did.

 

The unholy conflation we generally endure of Prague and Vienna versions is perfectly understandable as a sop to singers, and their fans, although it remains dramatically quite unjustifiable. One might make a case, if one were so minded, for Vienna, if only out of difference, but frankly, it would be misguided at best. Nevertheless, that was pretty much what we heard here – with the important proviso, rarely heard, that there is much we simply do not know about Mozart’s Vienna performances, and we should almost certainly do better to speak about them in the plural. It was mildly interesting to hear the duet for Zerlina and Leporello: the first time, I think, that I have done so in the theatre. It is unworthy of Mozart, though, especially unworthy of the Mozart of Don Giovanni; it might perhaps be rescued by imaginative staging – the libretto surely cries out for something truly sado-masochistic – but such was not the case here. Given the ‘liberties’ taken elsewhere, it was difficult not to feel sorry for Montvidas, losing Ottavio’s second-act aria. In context, though, anything that would hasten the end was no bad thing. Except, of course, the end did not come. The increasingly fashionable practice – it should be stressed that we do not know that Mozart did this, and/or how often he did so, in Vienna, and people should stop claiming that we do – of omitting the scena ultima was practised here, and so the work, such as it remained, simply stopped rather than closed. The proto-Brechtian alienation effect of the ‘moral’ was thus entirely lost, as in Claus Guth’s over-praised production (Salzburg, La Scala, Berlin), in which the uncomprehending director arrogantly accused Mozart of having bowed to convention. Let me put it this way: if you want to do what Mahler did, you really need to be of Mahler’s stature.

 

I shall close with words from Julian Rushton’s review, in Eighteenth-Century Music, of Ian Woodfield’s book on the Vienna Don Giovanni:

Some versions of Don Giovanni acted in the composer’s and librettist’s lifetimes were outside their control (most obviously the singspiel versions), and knowledge of these richly informs reception history. Probably undertaken with no intention to slight the original, they document what seemed theatrically presentable in an irrecoverable time and place; this does not afford them status as a template for later interpretations. The modern theatre is not the eighteenth-century theatre; layers of meaning have accumulated that require access to a text we can ascribe to definite, even if multiple, authorship. … Woodfield … points to the irony of performances today going ‘authentic’ just as ‘the academy’ is beginning to take a more flexible view of such texts. We are indebted to him for presenting the ingredients that make up the early forms of Don Giovanni but we should not regard it as intrinsically wrong to adopt a version of nearly identifiable authorship rather than remixing the Don Giovanni soup for every modern production; we can safely leave that to the stage director.

That seems about right – or does it? Is it a little too prescriptive? In theory, perhaps; in practice, when one suffers – well, you know the rest… At any rate, let us not disdain a thoughtfulness, a respect for Mozart and Da Ponte, that goes beyond a juvenile ‘look at or ‘listen to’ me. Two great Mozart conductors, duly honoured in the Semperoper foyers, would surely have nodded wise assent. Colin Davis and Karl Böhm, however, knew very well that it was ‘not all about them’.

Ariadne auf Naxos, Semperoper Dresden, 15 April 2014

Semperoper

Music-Master – Markus Butter
Major-Domo – Friedrich-Wilhelm Junge
Lackey – Peter Lobert
Officer – Michael Auenmüller
Composer – Barbara Senator
Tenor/Bacchus – Burkhard Fritz
Wigmaker – Matthias Henneberg
Zerbinetta – Romy Petrick
Prima Donna, Ariadne – Marjorie Owens
Dancing Master – Timothy Oliver
Naiad – Emily Dorn
Dryad – Julia Mintzer
Echo – Arantza Ezenarro
Harlequin – Sebastian Wartig
Scaramuccio – Gerald Hupach
Truffaldino – Tilmann Rönnebeck
Brighella – Aaron Pegram

Marco Arturo Marelli (director, set designs)

Dagmar Niefind-Marelli (costumes)

Staatskapelle Dresden

Omer Meir Wellber (conductor)

It is difficult for Ariadne auf Naxos to go too wrong, though Katharina Thoma managed to do so in her dreadful staging for Glyndebourne last year. That said, it remains a pleasure and an estimable pleasure at that, when it goes right, which for the most part it did here in the Straussian paradise of Dresden. Marco Arturo Marelli’s production has been around for a while – it appears on DVD, from the loving hands of Sir Colin Davis – but in no sense does it seem tired. Whilst dispensing with undue viennoserie, it is faithful to the spirit and idea of the work, set here in a modern art gallery: in many ways a more apt contemporary milieu than the musical world would be. As a friend remarked, the patron is just the sort of person who would buy a Damien Hirst. Indeed, nowadays, he would be far more likely to do that than to commission an opera. The ‘opera’ proper thus takes place on an island installation, around which the fashionable habitués of an exhibition opening night drift. (There are suitably dreadful paintings surrounding on the walls too.)  Marelli’s staging is not cynical, though; whilst there is plenty of fun to be had concerning the ghastliness of modern patronage, it is not overdone, and one of the joys of the production is also to see how some spectators, not least a lady next to whom Zerbinetta seats herself for part of her big aria, respond to the proceedings, and in some cases partake in Hofmannsthal’s – and Strauss’s – transformation. Personenregie, designs, and concept alike work well, both in theory and in practice. In that respect, it is worth mentioning that the Komparserie does an excellent job throughout. I did not care for the Composer’s running off with Zerbinetta at the end: far better to have that Prologue Augenblick as just that, but by the same token, it is a directorial indulgence that can be lived with.

 

The Staatskapelle Dresden is of course the Strauss orchestra par excellence, at least as much as its cousin in Vienna. Whether one thinks of Böhm, Kempe, Thielemann, or others, it would be difficult not to think of a favourite Strauss recording made here. Here the orchestra was on fine form throughout, variegated of tone, responding to the manner born to Strauss’s quicksilver transformations of colour and harmony. Conductor Omer Meir Wellber proved an estimable Kapellmeister: not necessarily fashioning new insights, but permitting the score’s delights to speak for themselves, and Strauss’s line to develop unimpeded. For something really special here, we may return to Sir Colin – his bust proudly on display here at the Semperoper – on DVD.

 

There was an excellent sense of company: apt in this of all works. Not all of the singing may have matched great assumptions of the past – has it ever matched Karajan’s recording? – but one could hardly expect that. Marjorie Owens proved a graceful, often moving Ariadne: a few falterings here and there, but nothing serious. Burkhard Fritz offered a little too much in the way of Tenor bluster, hectoring at times, but one can readily incorporate that into the work’s metatheatricality. If Barbara Senator’s Composer was less individual of tone than of stage presence, there was nothing too much to complain about either. Romy Petrick’s Zerbinetta was a joy: precise, lovable, and touching at those tender moments too. Equally impressive was a fine female trio of Naiad, Dryad, and Echo: Emily Dorn, Julia Mintzer, and Arantza Ezenarro. Their fabulous costumes were matched by assured singing and acting, offering quite the model of an Ariadne performance.