Rusalka, Staatsoper Unter den Linden, 4 February 2024

Rusalka – Christiane Karg
Prince – Pavel Černoch
Foreign Princess – Anna Samuil
Vodník – Mika Kares
Ježibaba – Anna Kissjudit
Gamekeeper – Adam Kutny
Kitchen Boy – Clara Nadeshdin
Nymphs – Regina Koncz, Rebecka Wallroth, Ekaterina Chayka-Rubinstein
Huntsman – Taehan Kim

Director – Kornél Mundruczó
Designs – Monika Pormale
Lighting – Felice Ross
Video – Rūdolfs Baltiņš
Choreography - Candaş Baş
Dramaturgy – Kata Wéber, Christoph Lang

Staatsopernchor Berlin (chorus director: Gerhard Polifka)

Staatskapelle Berlin

Robin Ticciati (conductor)

Images:  Gianmarco Bresadola
Rusalka (Christiane Karg)

Director Kornél Mundruczó comes like a breath of fresh air to unsettle our conceptions of Dvořák’s penultimate and, by some way, greatest opera and thus to do precisely what the material demands; or rather, it comes as something bitterly stale, menacing, even poisonous to accomplish what fresh air on its own might not be able. It is certainly refreshing, though it should not be, to have a production that takes class seriously as a form of social distinction, a social barrier, though ultimately it will go beyond that, re-engaging with the opera in all its strange tragedy and tragic strangeness. By grounding itself in the here and now, but also a here and now our society largely wishes to ignore, it challenges, but it challenges further and with brilliant theatricality by the course subsequently taken. 

Rusalka – not strictly her ‘name’, but it is all we have, and ‘the rusalka’ or even ‘the sprite’ would seem unduly pedantic – lives in a shared, ground-floor Berlin apartment, a WG or Wohngemeinschaft, her flatmates the other three nymphs and Vodník (if you prefer, the Watergoblin). She does not fit in with, or has grown distant from, her female flatmates at least; they are so much more laid back, fun-loving, quite happy in their less-than-ideal home of disrepair. Theirs is a working class, it seems, the bourgeoisie simply cannot stomach, however much it might claim to act in its name. But nor, any more, can Rusalka, at least since she has seen signs of the life – above all, the Prince – upstairs. In his modern penthouse with balcony and views across the city including, yet far from restricted to the Fernsehturm and the Rotes Rathaus, he and his appallingly grotesque group of friends, the Foreign Princess (his ex-) included, have ‘made it’. They know each other inside and out, as it were; they probably even vote Green. 

Rusalka, Prince (Pavel Černoch), Gamekeeper (Adam Kutny),
Kitchen Boy (Clara Nadeshdin), and Ensemble

One can see why she would like to escape to that other world, embodied in an attractive, trendily dressed mysterious (to her, though not to us) stranger. For one thing, other than the drugs that may or may not be Ježibaba’s stock-in-trade (what is that fascinatingly beyond-good-and-evil or just-plain-evil neighbour doing?) she is hardly spoilt for choice in alternative paths. Needless to say, an actually existing working-class young woman is the most shocking sight of all to the Prince’s friends and they work immediately to exclude her, the Foreign Princess going all out to rekindle those embers until the culpably weak yet more sympathetic Prince succumbs. No wonder the two sides cannot communicate, at least not until it is too late. For it is important to recognise that Rusalka fits in on neither side of this social divide. She only discovers – and this is entirely faithful to the work – where she might have done far too late. There is, again as in the work, a sort of tragic communion in that the Prince realises too late; he can only do what is right (for him, as much as ethically) by surrendering his life, which, movingly he does. 

In a programme interview, Mundruczó says he kept thinking of Kafka when working on the opera: doubtless a surprising reference for some of us, the Prague connection, albeit intergenerational, notwithstanding. But that may be to fall for outdated ‘national’ histories of music. Why not, after all? It certainly comes into his own in the third act here, where the action transfers less to a house than a cellar of horrors. Having returned to Ježibaba, been scorned and perhaps even poisoned, Rusalka leaves behind the world of social realism in which we imagined we should remain until the end and morphs into an impossible creature, part human, part goodness knows what, although it is perhaps not coincidental that its black suggests the colour of refuse and its disposal. One can and perhaps should read that in social and environmental ways; after all, what could be more of a social issue, what could hit the working class harder, than the destruction of the planet? But the aesthetic is actually quite different; one can read it for ‘meaning’ in that way, but the vision seems to lie beyond that: something spellbinding, from which one wishes to avert one’s eyes in horror at the agony Rusalka is experiencing, yet cannot. It is more filmic than theatrically Gothic, I think, but that choice seems a deliberate decision, again, judging from the interview, to attempt to reach younger audiences with different frames of reference. Whatever one might think of that – I am not sure I am the target audience here – for me it works. It truly unsettles and actually leads us to reconsider clashes between ‘natural’ and ‘human’, or ‘natural’ and ‘supernatural’ worlds very much as the work does—yet which can become lost if the setting is too folk-like. A sort of deformed, already-dead tree-in-plastic has grown, suffocating and perhaps literally trashing all that approach it.

Rusalka, Prince, Third Nymph (Ekaterina Chayka-Rubinstein)

Fairy tales, told properly, are dark, even sick, not through a sort of tired, bourgeois exhibitionism – that might be better left upstairs in the deceased Prince’s apartment – but because they tell of dreams, fantasies, delights, and horrors. They are not of the sanitised, commercial world of Disney, but come from a place of sex, violence, and more. The mirror they hold up is truthful because it is distorted, not despite that distortion. This production recognises such twisted truths and turns them into a drama at least implicit in Dvořák’s –and Jaroslav Kvapil’s – work and world. It may predate Freud and Kafka, but it is not without connections and even presentiments. I have nothing at all against a production presenting a single-minded view of a work, incorporating more current concerns, and so on. The work, whatever it may be, will survive. But a particular point of interest here is that the director does not impose a framework, even a related conceptual framework, on the work, but rather presents such a related framework as a way in to experience or re-experience the very strangeness of the work ‘itself’. 

For Dvořák progresses in this score too; even in so late a work as this, written after (!) Pelléas et Mélisande, he does not rest on his laurels. If those laurels are too folk-like for some early on – their loss, but there is no accounting for taste – then they surely will not be by the third act. For me, conductor Robin Ticciati and the superlative Staatskapelle Berlin came truly into their own in this act, opening up a range of post-Wagnerian language and emotion, not just or even principally emotion, extending beyond what I have heard from Ticciati previously (save, perhaps, at Glyndebourne for the dramaturgically unfortunate Ethel Smyth opera, The Wreckers). Not that there was anything wrong with what he did earlier. I initially found it a bit hard-driven, but came to realise that this was probably as much a reading developed in tandem with the production as a conception ‘in itself’ of the score. Lack of what might be thought of as sentimentality – not necessarily so, but that is arguably another matter – was the point. It was not cold, but nor was it a kitsch (or readable as such) tale of forest life. 

Rusalka, Ježibaba (Anna Kissjudit)

The same might be said of performances from an excellent cast, only more so, for there was some singing of ravishing warmth—but not only of that. Making her role debut, Christiane Karg not only traced the journey(s) proposed by composer, librettist, conductor, director, and more; she was instrumental in creating them. Occasionally during the first act, I wondered whether she might be a little under-powered, and perhaps there were a few first-night nerves there, but this was more, I think, a matter of wise marshalling of resources and dramatic trajectory. In many ways, I liked the way the Song to the Moon did not become a stand-alone aria and indeed related strongly to the music surrounding it, but I can well imagine some not having done so. Whatever one’s position on that – mostly a matter of personal preference – this Rusalka grew in stature through shocking experience, a tragic heroine to remember for the denouement. 

There was tremendous acting on her part too. Pavel Černoch’s Prince was similarly, if differently, involving. Despite it all, and partly on account of twin vocal intelligence and beauty, one could not help but like him, and again shared his ultimate tragedy at the close. Mika Kares’s Vodník also grew as his character – and the truth that character told – increasingly gained our sympathy. Anna Samuil offered glamour and refulgence – just the thing – for the Foreign Princess. Anna Kissjudit’s already horrible Ježibaba became all the more splendidly, horrifyingly so on her return, just as the production demanded, without sacrifice to more ‘traditional’ vocal values. Smaller roles and choral parts were all well taken, all contributing to a greater musicodramatic whole. 

As for the audience member who not only booed the end of the first act, but through his failure to stop – I am trying to be polite – seemed determine to prevent the second from beginning, what part of that whole troubled him so much? And why?

Salzburg Festival (7) - Médée, 19 August 2019

Grosses Festspielhaus

  

Images: Salzburger Festspiele / Thomas Aurin
Médée (Elena Stikhina)

Médée – Elena Stikhina

Jason – Pavel Černoch

Créon – Vitalij Kowaljow

Dircé – Rosa Feola

Néris – Alisa Kolosova

Two handmaidens of Dircé – Tamara Bounazou, Marie-Andrée Bouchard-Lesieur

Médée’s voicemail – Amira Casar

Simon Stone (director)

Bob Cousins (set designs)

Mel Page (costumes)

Nick Schlieper (lighting)

Stefan Gregory (sound design)

Christian Arseni (dramaturgy)

Vienna State Opera Chorus (chorus master: Ernst Raffelsberger)

Vienna Philharmonic Orchestra

Thomas Hengelbrock (conductor)

What a sad waste of an evidently considerable budget. A rare opportunity, my first, to see an important opera staged; a fine cast, both in vocal and acting terms; equally fine orchestral playing and far from negligible conductor; all undone, alas, by one of the most uncomprehending, unmusical, wasteful, inept stagings of an opera I have had the misfortune to see in quite some time. To render the story of Medea, in any of its versions, so mind-numbingly banal would have been achievement in itself; to rob that rendition of any internal, let alone other, coherence, would have been one of equal magnitude; to exhibit such a deaf ear to Cherubini’s score for Médée, whilst arrogantly, ignorantly disdaining the claims of its genre…

Marie-Andrée Bouchard-Lesieur (Second Handmaiden), Dircé (Rosa Feola), Tamara Bounazou (First Handmaiden)

Underlying director, Simon Stone’s premise, if we may call it that, is the patronising claim that, to be ‘relatable’, Médée must be brought down to size. That would appear to entail robbing her of all particularity, of anything that makes her remarkable, debasing her character into at least two more-or-less-incompatible clichés: not at all misogynistic, then. We start, ominously in all the wrong ways, with a film accompanying – actually, intentionally or otherwise, distracting from – the Overture. Médée and Jason are shown in this film to be a couple of unsympathetic, narcissistic rich people, with typically pretty accessory-children. (At least I think that was the claim.) Living somewhere in the Alpine region outside Salzburg - various film scenes take place round and about the festival city, though nothing, so far as I could tell, onstage itself – they enjoy a sickening ‘family’ breakfast and go to a concert. (If only I were making this up.) Jason cannot make it, so Médée and the children go without him, only to realise that they have forgotten something – if only I had – and turn back. Médée finds Jason in bed with Dircé, and they conclude a ‘high-net-worth divorce’. Just what Cherubini is suggesting in the score – and, for most of us, far less relatable than Euripides, Cherubini, or anyone in between.

Médée, Jason (Pavel Černoch), children

And so it ineptly staggers on. The next time we see her, the formerly well-to-do Austrian (or at least Austrian-domiciled) Médée has been expelled to Georgia. Her settlement had run out, we learn via voicemail (!) She communicates via an Internet café with Créon and Jason: more, it seems, to incorporate two expensive sets onstage at the same time than out of any dramatic imperative. For some reason, she does not use Skype, although refers to it, moving away from the computer terminal to a payphone at the café. Créon and Jason, meanwhile, are at a lapdancing club, replete with acts more tiresome than erotic. The ‘girls’ seem also to be at the same venue, a rare and puzzling concession to cost, though they have some male strippers on hand.

Immigration control looms large, though hardly relevant. Yes, all of us to the left of ‘conservative’ directors such as Alvis Hermanis – he might even have made a better job of directing this – revile what is being done in our name to migrants. But to attempt to disarm criticism by portraying Médée in this way is at best bizarre. There are other ways to dispense with magic, if you wish. Créon, who seems to be some sort of interior minister, appears at the airport – we learn, for some reason or seemingly none, again via voicemail, that Médée has flown in via Istanbul – personally to prevent Médée from entering. Quite why she had not been forbidden entry beforehand, having assaulted at least one immigration officer, is unclear in what purports to be a realistic, contemporary setting. Both participants conduct their struggle live on television, which is streamed to an expensive international hotel in which the wedding guests and wedding couple, somewhat bafflingly, are all staying. An economics programme, with stock exchange updates, provides light relief. Again, I wish I were making this up.

Stone dispenses with the dialogue. Fair enough, I suppose, though really I cannot see the need. (A common tendency may be seen in many tedious butcherings of Fidelio.) Instead, we hear absurdly ‘dramatic’ – ‘operatic’, almost in the pejorative sense – of the aforementioned voicemail messages from Médée to Jason, which often make nonsense of the acts seen onstage, let alone the acts we might have seen. References to Skype and so forth – the programme she seems unable actually to use – are both edifying and instructive. The creators of Gossip Girl would have done a much better job – in every conceivable respect.

As for the third act’s dread deeds of vengeance, Stone manages to make a nonsense both of what the work is telling us and of his replacement, let alone the score. An equivalent to the poisoned robe and other gifts is set up, in expensive-looking shopping bags, but instead Médée decides to drug a waiter, dress up as him, and poison Dircé’s champagne. Even that does not seem to be the agent of her death, though, for then Médée, presumably because Stone thought the banal drama he had created needed a touch of melodrama, stabs Dircé and Créon, blood spilled all over. We revert to film, for riveting footage of Médée leaving the building, finding a car, and driving along a motorway, until we reach our modern-day temple: a motorway service station. There, after a lengthy period of time in which all the high state security surrounding her could simply have incapacitated her and saved the children, not then dead but just seated in the car, she kills them and herself with exhaust fumes. The chorus could be seen waiting in the wings from where I was seated, apparently before it should. Even the lighting was not coordinated. And quite how Médée was supposed to have heard an offstage Jason, I have no idea. Any old police drama would have accomplished this with greater efficacy. At any rate: The End.

Poor Cherubini, then. Admired by Brahms and Wagner – a dual endorsement that is far from the easiest to have pulled off – not to mention minor luminaries such as Beethoven, Mendelssohn, Schumann, and even the elderly Haydn, Médée is too often underrated, neglected, or just ignored. Its legacy to later opéra comique is clear, but so too is what that genre failed to take up, and may well have benefited from doing so; perhaps one might even say the same for much grand opéra. However much Berlioz may, amusingly, have fumed against Cherubini, he clearly learned a great deal, just as Cherubini, still more so, had from Gluck. (It is surely no coincidence that Riccardo Muti has shown himself such an unfashionable enthusiast for both.) The construction of scenes is often fascinating: a veritable missing chapter in so many accounts, more assumed than actual, of nineteenth-century musical history.

Créon (Vitalij Kowaljow)

Thomas Hengelbrock seemed more at home with that than with how the scenes might actually fit together, deplorably pausing to encourage, rather than at least to discourage, applause between them. But at least he brought that medium-term formal understanding to the table, along with a far from negligible ear for detail, in which the excellent players of the Vienna Philharmonic, on something approaching top form, truly shone. The chorus likewise sang with unfailing commitment: everything in Gluckian and other musical terms the production was not. Elena Stikhina gave a memorable, even moving, insofar as she was permitted, performance in the treacherous title role. Her coloratura proved searingly dramatic, a reinstatement Gluck himself would surely have understood and appreciated; her range of vocal colours was equally impressive. Dircé, in Stone’s world just another ‘real woman’, albeit less spirited, was fortunate to encounter such fine singing from Rosa Feola, who did whatever she could in these most trying circumstances. If Pavel Černoch sometimes sounded strained at the top of his vocal range, he proved tireless in communicating his difficult mix of allure and cowardice: unfailingly well-acted. Jason is just the thankless role you would expect it to be. Vitalij Kowaljow’s stentorian Créon and Alisa Kolosova’s rich-toned Néris likewise deserved better.

For Stone could not have shown less of an ear for music if he had tried. Perhaps he did. At any rate, his alternative irrelevancies distracted in the very worst way, even from themselves. By all means, comment on, question, even, if you are really sure about it, hold to account the work, of which the score is a crucial part. A production need not be its obedient servant. But to work so uncomprehendingly against it, by default rather than design: that was never likely to end well.

Katya Kabanova, Royal Opera, 9 February 2019

Royal Opera House

  

Tichon (Andrew Staples) and Katya (Amanda Majewski)
Images: Clive Barda/ROH

Katěrina Kabanova – Amanda Majeski

Marfa Ignatěvna Kabanicha – Susan Bickley

Varvara – Emily Edmonds

Boris Grigorjevič – Pavel Černoch

Váňa Kudrjáš – Andrew Tortise

Tichon Ivanyč Kabanov – Andrew Staples

Savël Prokofjevič Dikoj – Clive Bayley

Kuligin – Dominic Sedgwick

Glaša – Sarah Pring

Fekluša – Dervla Ramsay

Woman – Amy Catt

Passer-by – Luke Price

Richard Jones (director)

Antony McDonald (designs)

Lucy Carter (lighting)

Sarah Fahie (movement)

Royal Opera Chorus (chorus master: William Spaulding)

Orchestra of the Royal Opera House

Edward Gardner (conductor)

Janáček is surely the perfect, or at least a perfect, composer with whom to introduce someone to opera. Starting with From the House of the Dead or The Adventures of Mr Brouček might be a little odd, if hardly disastrous. However, Jenůfa, The Makropulos Case, The Cunning Little Vixen, and Katya Kabanova all boast compelling, readily comprehensible stories, strong characters (especially female ones), and textbook demonstrations of what might be accomplished by musical drama, even in something that might superficially seem close to a sung play (in itself no bad thing for a beginner). Last but not least, they are not a second too long, showing unerring mastery concerning what need be depicted, even lingered over, and what may be assumed or suggested, without the slightest chance of having anyone wonder ‘when will this be over?’ Loving them, one might wish that they were longer, but one also knows that they should not be. For devotees of late-nineteenth-century literature, Jenůfa and Katya would seem the most obvious choices. (Not that Wozzeck would do any harm: it gripped this sometime schoolboy for life…!) Setting, narrative, and character stand in well-nigh perfect relation to one another: familiar, yet fresh.

Kabanicha (Susan Bickley) and Katya

Why, then, have London houses seemed so reluctant recently to stage these operas? Xenophobic audiences, bizarrely lacking in curiosity? Most likely, alas; we live, after all, in the age of ‘Brexit’. Whatever the reason, we have all the more reason to cheer the Royal Opera’s commitment, following years of silence, to staging a number of Janácek’s works. Last year’s From the House of the Dead, in a striking, duly provocative staging by Krzysztof Warlikowski, was unquestionably a highlight of the London musical year. (If, later in the year, Munich’s offering from Frank Castorf went further, all the better for us. How fortunate we were to have both.) Richard Jones’s new Katya is not at that level: a ‘safer’ choice, no doubt; nor is it so well conducted. Nevertheless, a cast as strong dramatically as vocally brought out the best in work and production alike.

Varvara (Emily Edmonds)

Without really getting in the way, Jones’s staging is mildly puzzling: a mix of good ideas, oddly undeveloped ideas, and all-purpose Richard Jones, almost as if it were an early sketch rather than a finished production. We begin and end with a portrait of a girl, Katya presumably, and there is something intriguingly doll-like to her appearance onstage, even to some of her gestures. Three men from the community – beyond that, it is barely a community – leer through the windows at her. It is sketchy, though: neither subtle nor thought through. The 1970s Eastern bloc setting is fine, if hardly original, but not much is done with it. Nor is it clear why abstraction is occasionally the order of the day: budget limitations seem more plausible as an explanation than dramatic motivation. Auditorium strobe lighting for the storm that opens the third act is an odd touch: neither in keeping with what has preceded and what will follow it, nor productively in contrast. A degree of stylisation on stage works much better, cinematic ‘still’ moments suggestive of contrasting chaos and a moment of fateful decision. That particular aspect of the setting, too, is excellent – a wonderfully ‘real’ bus shelter, which again has much to offer in metaphorical suggestion. More along such Brechtian lines might work well; all too soon, however, it is gone.

Boris (Pavel Černoch) and Katya

Sadly, Katya’s talk – song – of sin is left to fend for itself. It still moves, of course, but would have done so far more in a production that deigned to notice it. For, despite the ‘updating’ – the slightly retro term seems apt here – socio-cultural context is barely present, at least as anything more than backdrop. It is perfectly possible, I am sure, to present a Katya Kabanova with something to replace the theology, just as it would be with Don Giovanni. Whether it is a good idea remains an open question, for here, as so often with Mozart’s deeply Catholic opera, the issue is simply ignored – or, worse, is not even noticed. Likewise, Kabanicha’s terrible words of thanks at the close could hardly fail to register; they could – should – nonetheless readily register far more strongly, set in social and theological context; or, alternatively, in its provocatively avowed absence. As Schoenberg once noted, it is only the middle road that fails to lead to Rome.

That such crucial moments did register was the cast’s achievement (as well as Janáček’s!) Amanda Majeski’s Katya was a towering performance: fearful, compassionate, human, with as impressive and moving an emotional as a dynamic range. Pavel Černoch fully lived up to the expectations I had from his Munich Makropulos Case (as Albert Gregor), his romantic ardour as genuine as his courage was but flickering, a properly compromised portrayal. Andrew Staples drew out the still more compromised, indeed downright cowardly nature of his not-even-rival, Tichon. Susan Bickley rescued her Kabanicha from mere caricature, hinting at a constraining force of social propriety that might – just might – explain or at least contextualise a little of her monstrous, constructively murderous behaviour. Clive Bayley’s Dikoj offered a quality cameo as Dikoj. If only the sado-masochism in his relationship with Bickley’s Kabanicha hinted at here had been taken further by Jones, there might have been illumination such as that gleaned from Christoph Marthaler’s production for Paris. Emily Edmonds and Andrew Tortise gave lively performances as Varvara and Váňa respectively, the latter’s second-act song winning in its diegetic naïveté.

Edward Gardner’s conducting had its moments. They tended, though, to be moments – at least until the third act, undeniably possessed of great narrative thrust. The intricate, complex relationship between continuity and discontinuity in Janáček’s score is not at all easy to bring off. Mark Wigglesworth did so magnificently at ENO nine years ago. Here, whatever its warmth, there was something soft-focused to too much of the Orchestra of the Royal Opera House’s playing. Rhythmic bite was not quite what it might have been, nor were underlying harmonic motion and tension. If the achievement of that final act could have been read back into the first two, something more taut and stark in its tragedy could well have resulted. In a way, then, it complemented Jones’s staging. Vocally, however, this was the real thing.

The Makropulos Case, Bavarian State Opera, 21 May 2016

Image: Bayerische Staatsoper, © Wilfried Hösl

Nationaltheater, Munich

Emilia Marty – Angela Denoke
Dr Kolenatý – Gustáv Beláček
Vítek – Kevin Conners
Krista – Rachael Wilson
Albert Gregor – Pavel Černoch

Jaroslav Prus – John Lundgren
Janek – Aleš Briscein
Hauk-Šendorf – Reiner Goldberg
Chambermaid – Deniz Uzun
Stage Technician – Peter Lobert
Cleaning Lady – Heike Grötzinger

Arpád Schilling (director)

Márton Ágh (designs)
Tamás Bányai (lighting)
Miron Hakenbeck (dramaturgy)

Chorus of the Bavarian State Opera (chorus master: Sören Eckhoff)

Bavarian State Orchestra
Tomáš Hanus (conductor)

Opera houses’ neglect of Janáček remains one of the most baffling of the many baffling aspects of the ‘repertoire’. At least three of the composer’s operas would be perfect introductions to the art form: Jenůfa, Katya Kabanova, or The Cunning Little Vixen would surely hook most for life. From the House of the Dead might do likewise for someone of a rather different disposition, sceptical of opera’s claims and conventions. The Makropulos Case perhaps falls somewhere in between, although surely closer to the more ‘conventional’ trio, an unusual story notwithstanding. At any rate, no Janáček opera outstays its welcome. Every one is musically and dramatically interesting, without – save, arguably, in the case of From the House of the Dead – being ‘difficult’ (a silly concept, anyway, but let us leave that on one side). There are strong, central female characters in most (again, not in his final opera, but...) And yet…

 

What, then, is the problem? Is it simply that the works are in Czech? Is there still resistance to following titles, from those of us who do not have the language? Perhaps, although how many in the audience actually have an understanding, let alone a good one, of other, more typically-used languages? Translation is, perhaps even more than usual, a bad idea, since the music depends so much on Czech speech rhythms. One can tell that, even when one does not know the language. I mention that here, since a great virtue of this particular performance was the ability to follow the words (with German titles). The sounds are important, but it is not just a matter of sound. In conjunction with the orchestra, this made sense, even for those of us having to rely upon our memories and upon the titles.

 

First and foremost to be thanked for that excellent, indeed crucial, outcome must be conductor Tomáš Hanus. His direction of the equally (at least!) excellent Bavarian State Orchestra left us in no doubt that not only did the conductor know where he was taking us, and how to do so, but that just the right balance was struck between the demands of the moment, of the intricate relationships between words and music, between vocal line and orchestra, between melodic and harmonic impulses, were being observed and, above all, dramatically communicated. The golden sound of the orchestra – again, perhaps, like the Czech Philharmonic in a recent concert performance of Jenůfa, more Bohemian than Moravian, but none the worse for that – was no mere backdrop, but a musico-dramatic cauldron from which words emerged and in whose self-transforming broth they acquired their meaning and impulse. The disjunctures were not sold short either; they held their dramatic ground, without being fetishised.

 

Angela Denoke had also played E.M. – or whatever we wish to call her – in the Salzburg Festival performance I heard in 2011. Dramatically, Denoke’s performance here in Munich was at least as fine as in Salzburg; she remains an excellent singing actress. Vocally, however, it was, if anything, superior, with few of the occasional flaws of five years ago. The virtues of the orchestral performance were also her virtues. So indeed were they of the rest of the cast. Brno-born tenor, Pavel Černoch offered an Albert Gregor of what seemed to me (again with the caveat that I am not a Czech-speaker) of vocal beauty and verbal acuity in equal measure, his stage presence just as impressive. His first-act dialogue with Emilia Marty proved one of the musical and dramatic highlights of the performance. Gustáv Beláček and Kevin Conners impressed with their difficult legal performative briefs. John Lundgren’s darkly ambitious Jaroslav Prus and Rachael Wilson’s bright-toned Krista were similarly noteworthy. Aleš Briscein’s Janek furthered the excellent impressions given in that concert Jenůfa, his crestfallen withdrawal from the Marty game a study in musico-dramatic observation and communication. And how wonderful to welcome back Reiner Goldberg to the stage as Hauk-Šendorf: so much more than a mere ‘character’ appearance. Character and artist similarly rolled back the years: a moving moment indeed, not least given the opera in question.

 

I have left Arpád Schilling’s production until last, because I do not have much to say about it, I am afraid. The principal impression is made by Márton Ágh’s stylish designs, both sets – for instance, a visually arresting pile of chairs – and costumes, Černoch’s Gregor thereby enabled to look very much as he sounded. Of a concept, let alone a Konzept, beyond that, I struggled to discern anything very much. This, then, is stage direction of the kind operatic reactionaries claim to like: non-interventionist and pretty, if a little too modern in its style for them. The work could (sort of) speak for itself, I suppose, but that is hardly the point. Christoph Marthaler delved deeper in Salzburg.